Art.13 of REGULATION (EU) 2016/679 GDPR
IDENTITY AND CONTACT DETAILS OF THE DATA CONTROLLER
The data controller of personal data is:
AbaWork by Redaelli Eleonora
based in Robbiate (LC) in Via Carrobbio 22/C 23899
VAT number 04110190131
tel. +39 331 187 7915 E-mail: info@aba-work.com
PURPOSE OF THE PROCESSING FOR WHICH THE PERSONAL DATA ARE INTENDED
The processing of personal data, necessary for the use of the Parole app, is carried out by the Data Controller for the following purposes:
* customization of category and image information.
RECIPIENTS OF PERSONAL DATA
The recipients of the personal data processed by the owner are the competent authorities in tax matters, other government orders within the limits of the legislation in force and accounting and tax firms for the fulfillment of mandatory accounting and tax obligations.
CONSERVATION PERIOD OF THE INTERESTED PARTY'S PERSONAL DATA
The personal data of the interested party will be kept for the entire duration of use of the Parole app and for 10 (ten) following the end of the same.
RIGHTS OF THE INTERESTED PARTY
The interested party may ask the data controller at any time, by registered letter to be sent to the address in the header, for access to their personal data, rectification, cancellation of the same, limitation of the processing that concerns them or to object. to their processing, in addition to the right to portability of the data themselves. Deletion of data while using the app entails the termination of the same due to the impossibility of continuing to use the Parole app.
WITHDRAWAL OF CONSENT
The interested party may request, in the manner set out above, the revocation of consent at any time without prejudice to the lawfulness of the processing based on the consent given before the revocation. Revoking consent while using the app entails the end of its availability.
COMPLAINT BY THE INTERESTED PARTY
The interested party has the right to lodge a complaint with the Guarantor for the protection of personal data.
OBLIGATION TO PROVIDE PERSONAL DATA BY THE INTERESTED PARTY
The communication of personal data before and during use of the app is a necessary requirement for the execution of the services.
Art.13 du RÈGLEMENT (UE) 2016/679 RGPD
IDENTITÉ ET COORDONNÉES DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Le responsable du traitement des données personnelles est :
AbaWork par Redaelli Eleonora
basé à Robbiate (LC) dans Via Carrobbio 22/C 23899
Numéro de TVA 04110190131
tél. +39 331 187 7915 E-mail : info@aba-work.com
Finalité du traitement auquel les données personnelles sont destinées
Le traitement des données personnelles, nécessaires à l'utilisation de l'application Parole, est effectué par le Responsable du traitement pour les finalités suivantes :
* personnalisation des informations sur la catégorie et l'image.
DESTINATAIRES DES DONNÉES PERSONNELLES
Les destinataires des données personnelles traitées par le titulaire sont les autorités compétentes en matière fiscale, les autres arrêtés gouvernementaux dans les limites de la législation en vigueur et les cabinets comptables et fiscaux pour l'accomplissement des obligations comptables et fiscales obligatoires.
DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES PERSONNELLES DE L'INTÉRESSÉ
Les données personnelles de l'intéressé seront conservées pendant toute la durée d'utilisation de l'application Parole et pendant 10 (dix) après la fin de celle-ci.
DROITS DE LA PARTIE INTÉRESSÉE
L'intéressé peut à tout moment demander au responsable du traitement, par lettre recommandée à envoyer à l'adresse indiquée en en-tête, l'accès à ses données personnelles, la rectification, l'annulation de celles-ci, la limitation du traitement qui la concerne ou s'y opposer. à leur traitement, outre le droit à la portabilité des données elles-mêmes. La suppression des données lors de l'utilisation de l'application entraîne la résiliation de celle-ci en raison de l'impossibilité de continuer à utiliser l'application Parole.
RETRAIT DU CONSENTEMENT
L'intéressé peut demander, de la manière indiquée ci-dessus, la révocation du consentement à tout moment sans préjudice de la licéité du traitement basé sur le consentement donné avant la révocation. La révocation du consentement lors de l'utilisation de l'application entraîne la fin de sa disponibilité.
PLAINTE DE LA PARTIE INTÉRESSÉE
L'intéressé a le droit de déposer une plainte auprès du Garant pour la protection des données personnelles.
OBLIGATION DE FOURNITURE DE DONNÉES PERSONNELLES PAR L'INTÉRESSÉ
La communication des données personnelles avant et pendant l’utilisation de l’application est une condition nécessaire à l’exécution des services.
Art.13 del REGLAMENTO (UE) 2016/679 RGPD
IDENTIDAD Y DATOS DE CONTACTO DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
El responsable del tratamiento de los datos personales es:
AbaWork de Redaelli Eleonora
con sede en Robbiate (LC) en Via Carrobbio 22/C 23899
Número de IVA 04110190131
tel. +39 331 187 7915 Correo electrónico: info@aba-work.com
FINALIDAD DEL TRATAMIENTO AL QUE ESTÁN DESTINADOS LOS DATOS PERSONALES
El tratamiento de datos personales, necesario para el uso de la aplicación Parole, lo realiza el Responsable del tratamiento con las siguientes finalidades:
* Personalización de categoría e información de imagen.
DESTINATARIOS DE DATOS PERSONALES
Los destinatarios de los datos personales tratados por el titular son las autoridades competentes en materia tributaria, otras órdenes gubernamentales dentro de los límites de la legislación vigente y las empresas contables y tributarias para el cumplimiento de las obligaciones contables y tributarias obligatorias.
PLAZO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS PERSONALES DEL INTERESADO
Los datos personales del interesado se conservarán durante toda la duración del uso de la aplicación Parole y durante los 10 (diez) siguientes a la finalización de la misma.
DERECHOS DEL INTERESADO
El interesado podrá solicitar al responsable del tratamiento en cualquier momento, mediante carta certificada que remitirá a la dirección que figura en el encabezado, el acceso a sus datos personales, la rectificación, cancelación de los mismos, la limitación del tratamiento que les concierne o su oposición. a su tratamiento, además del derecho a la portabilidad de los propios datos. La eliminación de datos durante el uso de la aplicación conlleva la cancelación de los mismos por la imposibilidad de seguir utilizando la aplicación Parole.
RETIRADA DEL CONSENTIMIENTO
El interesado podrá solicitar, en la forma anteriormente establecida, la revocación del consentimiento en cualquier momento sin perjuicio de la licitud del tratamiento basado en el consentimiento prestado antes de la revocación. Revocar el consentimiento durante el uso de la aplicación implica el fin de su disponibilidad.
DENUNCIA DEL INTERESADO
El interesado tiene derecho a presentar una reclamación ante el Garante en materia de protección de datos personales.
OBLIGACIÓN DE SUMINISTRO DE DATOS PERSONALES POR PARTE DEL INTERESADO
La comunicación de datos personales antes y durante el uso de la aplicación es un requisito necesario para la ejecución de los servicios.